復習から開始
まずは昨日の復習から。
EMOTION→is simply a class of feelings
（happy, slightly happy, angry, sad, contented…etc）
宿題はこちら。
【In your opinion, do women show their emotions more than men?】
私の答えは、
Yes, I believe women show their emotions more than men(, but it depends on the person). I have three main reasons.
The first reason is the instinct to child raising. In parenting, you need to exaggerate your emotions and help your baby understand your feelings.
The second reason is that women need to build community with their families and neighbours.
The third reason, on the other hand, male instincts, consist of shallow relationships with people, such as hunting. and men don’t need the ability to build community because their environment dose does not change much after marriage.
So I believe women show their emotions more than men.
と、こんな感じでした。
簡潔に言う方法が見つからなくて、最初に理由は3つって話して笑われました。きっとさっくり終わるはずの宿題だったんでしょう(笑)そしてこの文章はところどころ間違っていることでしょう。オンライン英会話の難点としては、自分の作文を見てもらう時間がないことですね。会話のテンポが重要だったりして、文法は間違っていいからとにかく話しましょうスタイルなので。
そんなわけで、6年ぶりくらいにitalkiにログインして、日記を添削してもらうことにしました。italkiは無料で、複数人に文章を添削してもらえるので、とても便利です。
今日のTOPICはSUPERSTITION
ようやく今日のTOPICです。
今日はSUPERSTITIONがテーマでした。SUPERSTITIONのイラストは爪を切る姿や傘が書いてあって、単語もイラストの意味も最初はわかりませんでした。先生にヒントを求めると、「４」と書かれました。それからかなりごちゃごちゃやって、ようやく「おまじない系か！」と理解しました。
SUPERSTITION
there is no exact evidence.
belief based on old ideas about luck and magic rather than science or reason.
単語の確認
・SUPERSTITION：〈名詞〉迷信、迷信的行為
・WHISTLE：〈動詞〉口笛を吹く
・HORSESHOE:〈名詞〉馬蹄
・HARMFUL：〈形容詞〉有害な
・AMULET：〈名詞〉お守り
・FORTUNE SLIP〈名詞〉おみくじ
・trimming one’s neil：爪を切る
・CHARM：〈名詞〉お守り
・TALISMAN：〈名詞〉お守り、魔除け
・ANCESTORS:〈名詞〉祖先
色々話していくと、「夜に爪を切ってはいけない」「夜に口笛を吹いてはいけない」など、ニュアンスの差はあれど、同じような迷信がフィリピンにもあることがわかりました。「夜に笛を吹かない」は、politeな態度にするためだろうということになったけど、「夜に爪を切らない」は大切な人を守るため（？）みたいな話で、私も小さいころ、夜に爪を切ると親の死に目に会えないとか教わったことがありますが、これはいったいどういうことなんでしょう。暗い中爪を切ったら危ないからかなって先生言ってたけど、それにしては代償が大きすぎる気もします。笛吹いたときはただヘビが出るだけなのに！
そしてフィリピンにはタリスマンのネックレスがあるそうです。タリスマンってPHYCHOPASS（アニメ）に出てきたので、ちょっと興奮したけど、先生はアニメのPHYCHOPASSを知らなかったので、うまく伝えられませんでした。
今日はSUPERSTITIONの途中まででした。次回の続きも楽しみです～！
SUPERSTITONの続きはこちらから⇩
コメント