今日のTopicはJapan
最近、オンライン英会話は1週間に2回程度しか予約が取れないので、最初のスモールトークで結構時間を消費してしまいます。以前、エージェントさんには、フリーカンバセーションではなくテキストを進めた方が良いと言われたので、気を付けた方がいいのかな。
Vocabulary
・pension (n.)：年金
・the Orient (n.)：東洋(日本と中国)
・oriented (adj.)：…を重視する
・discover (v.)：…を発見する
・craft (n.)：手芸、工芸、技術
Japanというえば何だろう～の冒頭部分のみちょろっと話して終わってしまいました！発音クラスも終わっちゃったから、英会話のクラスは大事にしていきたいですね。
writing 練習
昨日、Twitterスペースで好きな映画やドラマを英語で話そうという会があったんですが、びっくりするほど説明できなくて、日本語でも説明できなくて、これはやばいと感じました。学生の頃は国語が一番得意だったのに、日本語さえも使えなくなってきているのは危機！
ということで、映画やドラマを見たらその要約をする練習を開始しました。
まずはエルピスについて。
「Elpis」is a social entertainment drama that came out in 2022. It tells the story of two people who try to clarify a false accusation. Asakawa Ena, a newscaster played by Nagasawa Masami, and Kishimoto Takuro, a young director played by Maeda Godon.
「エルピス」は2022年の社会派エンターテイメントドラマです。冤罪事件が題材です。ニュースキャスターの浅川恵奈は長澤まさみ、若手ディレクターの岸本拓朗は眞栄田郷敦が演じています。
This story is not just solving the case. The main characters reconsider themselves and realize their value through the process to clarify a false accusation. It’s serious but a few scenes are comical taste. I was very impressed by this drama.
このドラマはただ事件を解決するだけではありません。主人公らは、冤罪事件を通して自分自身を見つめなおし、自分の価値に気付きます。シリアスな話ですが、ところどころコメディ要素があって、とても感動しました。
要約の仕方がわからなすぎたので、ChatGPTに「ノッティングヒルの恋人」をCEFR:B1レベルで要約してもらって、雰囲気を学ばせていただきました。
だから、最初のドラマの説明は案外うまく書けたけど、2パラ目の自分の感想は結構…(笑)
フォロワーさんにも「難しそうって思いながら作ったのが滲み出てるね」と言われて笑いました。その通り！まあちょっとずつ練習していくしかないですね。
まだ上手に書けないけど、要約は形さえ慣れてしまえば出来るような気がしました。ちょこちょこやってみます(*’▽’)
留学準備、意外とこまごまやることが多くて忘れちゃいそう…！免許更新は絶対忘れないようにしなきゃ。
コメント